I nostri siti web sono soggetti alla legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) nella sua versione attualmente in vigore. I nostri siti web sono inoltre soggetti alla legislazione estera sulla protezione dei dati applicabile, come il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea (UE). L'UE riconosce che la Svizzera dispone di una legislazione che garantisce un'adeguata protezione dei dati. Ci riserviamo il diritto di adattare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, pubblicandola su questo sito web.

1. Definizioni / base giuridica

Per garantire che la presente informativa sulla privacy sia di facile lettura e comprensione, di seguito vengono spiegati i termini più importanti: I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona fisica è considerata identificabile se può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale. Il trattamento comprende qualsiasi operazione eseguita su dati personali, in particolare la conservazione, la comunicazione, l'acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati. Il nostro trattamento dei dati personali è conforme alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Nella misura in cui si applica il GDPR, generalmente trattiamo i dati personali allo scopo di adempiere a un contratto. Inoltre, il trattamento dei dati personali avviene in conformità con la seguente base giuridica:

• Art. 6 (1) (a) GDPR per il trattamento dei dati personali con il consenso dell'interessato.
• Art. 6 (1) (b) GDPR per il trattamento necessario dei dati personali per l'esecuzione di un contratto con l'interessato e per l'esecuzione delle relative misure precontrattuali.
• Art. 6 (1) (c) GDPR per il trattamento necessario dei dati personali per adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti ai sensi della normativa UE applicabile o della normativa applicabile di un Paese in cui il GDPR è applicabile in tutto o in parte.
• Art. 6 (1) (d) GDPR per il trattamento necessario dei dati personali per salvaguardare gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.
• Art. 6 (1) (f) GDPR per il trattamento necessario dei dati personali a tutela dei nostri legittimi interessi o di quelli di terzi, a meno che non prevalgano le libertà, i diritti e gli interessi fondamentali dell'interessato. Gli interessi legittimi includono, in particolare, i nostri interessi commerciali nella fornitura del nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l'esercizio dei nostri diritti legali e il rispetto della legge svizzera.

2. Elaborazione dei dati in relazione al nostro sito web

2.1 Accesso al sito web

Quando visiti il ​​nostro sito web, i dati identificativi dell'utente (indirizzo IP, data e ora di accesso, URL della pagina visitata) vengono automaticamente e temporaneamente memorizzati in un cosiddetto file di log (come prassi standard per l'accesso a qualsiasi sito web). Abbiamo bisogno di queste informazioni generali per fornire il sito web, mantenerne la funzionalità a lungo termine e migliorarlo costantemente. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti per trarre conclusioni sulla tua persona.

2.2 Modulo di contatto

Ogniqualvolta sul nostro sito web abbiate la possibilità di utilizzare un modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo di input ci verranno trasmessi. Se utilizzate questa opzione, i dati inseriti nel modulo di input e trasmessi a noi saranno conservati fino a quando non verrà meno la finalità della loro conservazione o non ne richiederete la cancellazione. La conservazione dei dati sopra menzionati serve a fornire la migliore risposta possibile e personalizzata alla vostra richiesta di contatto.

2.3 Notiziario

Laddove sul nostro sito web è disponibile l'opzione di iscrizione alla newsletter, è necessaria la registrazione. Per la registrazione sono richieste le seguenti informazioni:
• Titolo
• Nome e cognome
• Indirizzo email.
Trattiamo questi dati esclusivamente per personalizzare le informazioni e le offerte che vi inviamo e per adattarle meglio ai vostri interessi.
Registrandovi, ci autorizzate a trattare i dati forniti per l'invio periodico della newsletter all'indirizzo email specificato, per l'analisi statistica del comportamento degli utenti e per l'ottimizzazione della newsletter stessa.
Potete annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento inviandoci un messaggio.

2.4 Collegamenti a siti web esterni

Laddove sul nostro sito web siano presenti link a siti web esterni, verrete reindirizzati dal nostro sito web ai siti web di altri fornitori collegati. Non abbiamo alcuna influenza sul contenuto dei link esterni e pertanto non ne siamo responsabili; in particolare, non ne adottiamo il contenuto come nostro. Se venite reindirizzati a un sito esterno, si applica l'informativa sulla privacy ivi fornita. Vi preghiamo pertanto di informarvi sui siti web collegati in merito alle modalità di gestione dei vostri dati da parte dei rispettivi fornitori.

2.5 Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dal browser web sul dispositivo dell'utente per memorizzare determinate informazioni. La volta successiva che si accede al nostro sito web utilizzando lo stesso dispositivo, le informazioni memorizzate nel cookie vengono reinviate al nostro sito web ("cookie di prima parte") o a un altro sito web a cui appartiene il cookie ("cookie di terze parti"). Le informazioni memorizzate e reinviate nel cookie consentono al rispettivo sito web di riconoscere che l'utente ha già effettuato l'accesso e visitato questo sito web utilizzando il browser web del proprio dispositivo. Utilizziamo queste informazioni per poter visualizzare il sito web in modo ottimale all'utente in base alle sue preferenze. Tuttavia, solo il cookie stesso viene identificato sul dispositivo. Un'ulteriore memorizzazione dei dati personali avviene solo se l'utente ci fornisce il suo consenso esplicito o se tale memorizzazione è assolutamente necessaria per poter utilizzare il servizio offerto e a cui si accede. Tuttavia, è possibile impostare il browser in modo che, prima dell'installazione, venga deciso caso per caso se un cookie debba essere accettato o bloccato. È inoltre possibile eliminare regolarmente i cookie dal dispositivo. Assicurati di aver configurato correttamente tutti i browser sui tuoi dispositivi (tablet, smartphone, computer, ecc.). Le impostazioni e le preferenze per la gestione dei cookie variano da browser a browser. Per ulteriori informazioni, consulta il menu di aiuto del tuo browser, che ti spiegherà anche come modificare le tue preferenze sui cookie. Tieni presente che la disabilitazione dei cookie potrebbe impedirti di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.

2.6 Google Analytics (solo se utilizzato)

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), per analizzare l'utilizzo del sito. Questo servizio utilizza i cookie, file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte tua vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Su questo sito web è attiva l'anonimizzazione dell'indirizzo IP. L'indirizzo IP degli utenti viene abbreviato all'interno degli Stati membri dell'UE e dello Spazio economico europeo. Questa abbreviazione rimuove il riferimento personale dal tuo indirizzo IP. In base ai termini dell'accordo sul trattamento dei dati stipulato tra i gestori del sito web e Google Inc., Google utilizza le informazioni raccolte per compilare report sull'attività del sito web e per fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito web, per compilare report sull'attività del sito web per i gestori del sito web e per fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google potrebbe anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati in possesso di Google. Puoi impedire a Google di raccogliere ed elaborare i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de . In alternativa, puoi impedire a Google Analytics di raccogliere i tuoi dati cliccando sul seguente link. In questo modo verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei tuoi dati nelle future visite a questo sito web: Disattiva Google Analytics.

2.7 Plugin di Facebook (solo quando utilizzati)

Il nostro sito web integra plugin del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Puoi riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante "Mi piace" presente sul nostro sito. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: developers.facebook.com/docs/plugins/. Quando visiti le nostre pagine, il plugin stabilisce una connessione diretta tra il tuo browser e il server di Facebook. Questo permette a Facebook di ricevere l'informazione che hai visitato il nostro sito con il tuo indirizzo IP. Se fai clic sul pulsante "Mi piace" di Facebook mentre sei connesso al tuo account Facebook, puoi collegare il contenuto delle nostre pagine al tuo profilo Facebook. Questo permette a Facebook di associare la tua visita alle nostre pagine al tuo account utente. Ti preghiamo di notare che, in qualità di gestori di queste pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Puoi trovare ulteriori informazioni nell'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo www.facebook.com/about/privacy/.
Se non desideri che Facebook associ la tua visita alle nostre pagine al tuo account utente di Facebook, disconnettiti dal tuo account Facebook.

3. Conservazione e scambio di dati con terze parti

3.1 Piattaforme di prenotazione

Se effettui prenotazioni tramite una piattaforma di terze parti, riceviamo vari dati personali dal rispettivo gestore della piattaforma. Inoltre, potremmo ricevere richieste relative alla tua prenotazione. Tratteremo questi dati specificamente per elaborare la tua prenotazione come richiesto e fornire i servizi prenotati. È possibile che i gestori della piattaforma ci informino di eventuali controversie relative a una prenotazione. In tal modo, potremmo anche ricevere dati relativi al processo di prenotazione, che potrebbero includere una copia della conferma di prenotazione come prova dell'effettiva prenotazione. In questi casi, trattiamo questi dati per tutelare e far valere i nostri diritti. Si prega inoltre di consultare l'informativa sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore.

3.2 Trasferimento dei dati a terzi

Condivideremo i tuoi dati personali solo se hai espressamente acconsentito, se esiste un obbligo legale in tal senso o se ciò è necessario per far valere i nostri diritti, in particolare per far valere pretese derivanti dal rapporto contrattuale. Inoltre, condivideremo i tuoi dati con terze parti se ciò è necessario per l'utilizzo del sito web e l'esecuzione del contratto (anche al di fuori del sito web), in particolare per l'elaborazione delle tue prenotazioni, ad esempio in caso di acquisto di voucher.

3.3 Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il periodo necessario al raggiungimento della rispettiva finalità e dei nostri legittimi interessi. Qualora i dati siano soggetti a un obbligo di conservazione ai sensi delle normative di legge a cui siamo soggetti, li conserveremo in conformità con il periodo di conservazione previsto dalla legge. Gli obblighi di conservazione che ci impongono di conservare i dati derivano, ad esempio, dalle normative che disciplinano il diritto contabile, contabile e fiscale. In base a tali normative, il periodo di conservazione delle comunicazioni commerciali, dei contratti conclusi e dei documenti contabili è fino a dieci anni.

4. I tuoi diritti in merito ai tuoi dati

4.1 Diritto all'informazione

Hai il diritto di ottenere gratuitamente la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano. Qualora sia in corso un trattamento di dati personali, hai il diritto di accedere a tali dati personali.

4.2 Diritto di rettifica, limitazione e cancellazione

Hai il diritto di richiedere che i tuoi dati vengano corretti, integrati o bloccati il ​​prima possibile. Hai il diritto di far cancellare i tuoi dati ("diritto all'oblio"). In tal caso, saremo tenuti a confermarti qualsiasi correzione, cancellazione o limitazione del trattamento dei dati.

4.3 Diritto alla portabilità dei dati

Se e nella misura in cui il GDPR è applicabile, hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che hai fornito al titolare del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

4.4 Diritto di opposizione

Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR (vedere sezione 2 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati).

4.5 Diritto di notifica delle violazioni dei dati

Siamo tenuti a informarvi in ​​caso di violazione dei dati personali qualora questa comporti un rischio elevato per i vostri diritti e le vostre libertà.
Gli interessati i cui dati personali trattiamo hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati. In Svizzera, l'autorità di controllo in materia di protezione dei dati è il Commissario federale per la protezione dei dati e l'informazione (FDPIC).

5. Misure organizzative e tecniche

Adottiamo misure organizzative e tecniche adeguate e idonee per garantire la protezione e la sicurezza dei dati. Quando i dati personali vengono trattati da terzi, ci assicuriamo che sia garantita un'adeguata protezione dei dati.
Nonostante le misure organizzative e tecniche adottate, il trattamento dei dati personali su Internet può, in linea di principio, presentare vulnerabilità di sicurezza, il che significa che non è possibile garantire una protezione e una sicurezza dei dati assolute. Per questo motivo, siete liberi di fornirci i vostri dati personali tramite altri mezzi, come ad esempio per posta o per telefono.

6. Responsabile della protezione dei dati

Seiler's Vintage Hotel
Nicolas Seiler
Äussere Dorfstrasse 99
3718 Kandersteg